-
1 Amtsgericht
сущ.1) общ. суд низшей инстанции, суд низшей инстанции (в Германии), участковый суд2) юр. суд низшей, суд первой инстанции, участковый, участовый суд3) экон. первой низшей инстанции (ФРГ), суд низшей инстанции (ФРГ), регистрационная палата (Eintragung einer Firma im Handelsregister)4) менедж. административный суд -
2 Landesgericht
-
3 Militärobergericht
сущ.1) воен. военный суд второй инстанции, высший военный суд2) юр. суд первой инстанции по наиболее тяжким воинским преступлениям (ГДР), суд второй инстанции -
4 Rheinschiffahrtsgericht
сущ.юр. административный суд первой инстанции, разбирающий споры, связанные с судоходством по реке Рейн, административный суд первой инстанции, разбирающий споры, связанные с судоходством по р. Рейн (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Rheinschiffahrtsgericht
-
5 AG
I сокр. от Aktiengesellschaftакционерное общество, акционерная компанияII сокр. от Amtsgerichtсуд первой инстанции, суд низшей инстанцииIII сокр. от AuftraggeberDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > AG
-
6 Amtsgericht
nсуд первой инстанции, суд низшей инстанцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Amtsgericht
-
7 инстанция
-
8 инстанция
-
9 Truppendienstgericht
Универсальный немецко-русский словарь > Truppendienstgericht
-
10 erkennendes Gericht
-
11 Landesgericht
nсуд первой инстанции, суд (федеральной) земли ( Австрия)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Landesgericht
-
12 Sozialgericht
nсоциальный суд (административный суд первой инстанции, рассматривающий споры по вопросам социального страхования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialgericht
-
13 Gericht der Großen Instanz
сущ.патент. "суд большого процесса" (суд первой инстанции, рассматривающий дела повышенного значения, в т. ч. о нарушении патентных прав; Франция)Универсальный немецко-русский словарь > Gericht der Großen Instanz
-
14 Sozialgericht
n <-(e)s, -e> юр социальный суд (административный суд первой инстанции в Германии, рассматривающий вопросы социального страхования) -
15 Erkenntnisgericht
сущ.патент. суд первой инстанции -
16 Gericht des ersten Rechtszugs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gericht des ersten Rechtszugs
-
17 Gericht des ersten Rechtszugs erstinstanzliches
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gericht des ersten Rechtszugs erstinstanzliches
-
18 Gericht erster Instanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gericht erster Instanz
-
19 Gerichtshof erster Instanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gerichtshof erster Instanz
-
20 erstinstanzliches Gericht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erstinstanzliches Gericht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в суде обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. В установленных процессуальным законом случаях С.п.и. выносит определения … Юридический словарь
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. При рассмотрении дела С.п.и. обязан: по гражданскому делу заслушать объяснения… … Юридическая энциклопедия
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Суд первой инстанции по уголовным делам — 52) суд первой инстанции суд, рассматривающий уголовное дело по существу и правомочный выносить приговор, а также принимать решения в ходе досудебного производства по уголовному делу;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской… … Официальная терминология
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. При рассмотрении дела С.п.и. обязан: по гражданскому делу заслушать объяснения… … Энциклопедический словарь экономики и права
суд первой инстанции — суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в суде обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. В установленных процессуальным законом случаях С.п.и. выносит определения … Большой юридический словарь
Суд первой инстанции — суд, уполномоченный постановить приговор по делу. Уголовно процессуальный кодекс СССР от 27.10.60, ст.34 … Словарь юридических понятий
Суд апелляционной инстанции — Суд апелляционной инстанции, апелляционный суд суд втoрой инстанции. В уголовном и гражданском судопроизводстве в апелляционном порядке проверяется законность и обоснованность решений, вынесенных мировыми и федеральными судьями. В судах общей… … Википедия
Суд надзорной инстанции — судебная инстанция, проверяющая законность и обоснованность решений нижестоящих судов, вступивших в законную силу. Надзорное производство является исключительной стадией судопроизводства. В качестве судов надзорной инстанции в системе судов общей … Википедия
Апелляционная жалоба на определения арбитражного суда первой инстанции — подается в арбитражный суд апелляционной инстанции и рассматриваются им по правилам, предусмотренным для подачи и рассмотрения апелляционных жалоб на решения арбитражного суда первой инстанции. Апелляционные жалобы на определения арбитражного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции — дела в первой инстанции арбитражного суда могут рассматриваться судьей единолично, коллегиальное рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции осуществляется в составе трех судей или судьи и двух арбитражных заседателей. В первой инстанции … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия